■　佐渡航路運賃割引のご案内（平成２２年８月２１日（土）から）

平成２２年８月２１日（土）から１１月２８日（日）（小木直江津航路は１１月２３日（火祝））までの土・日・ 祝日に出発する乗用車往復運賃とジェットフォイル運賃の特別割引を実施しています。「佐渡発」「本土発」のどちらもご利用できます。
なお、小木直江津航路の割引については、新潟県・上越市・佐渡市が運賃の一部を支援しています。
また、同時期に「自転車運賃無料キャンペーン」も実施しています。
この機会にぜひ佐渡へお越し下さい。

詳しくは、佐渡汽船ホームページをご覧ください
http://www.sadokisen.co.jp/

【乗用車往復運賃特別割引】
●期　　間（土・日・ 祝日出発限定）
両津～新潟航路　　8月21日(土)～11月28日(日)
小木～直江津航路　8月21日(土)～11月23日(火・祝)
●運　　賃　　乗用車１台往復（燃料油価格変動調整金を含む。）
両津～新潟航路　　1万6,800円
小木～直江津航路　1万3,800円
※運転者、同乗者の旅客運賃が別途必要。
●主な適用条件
１・往路乗船日が上記期間内の土・ 日・祝日で、乗用車（車両の長さが６ｍ未満のものに限る）が往復または回遊する場合（復路は往路乗船日を含め10日以内） に適用します。
２・割引対象は乗用車のみとなります。（貨物車・バイクは対象外です）
３・乗船券購入後、乗船日の変更により適用条件に該当しなくなった場合は、普通往復運賃との差額をいただきます。
４・往路券使用後の復路券の払い戻しはできません。

【ジェットフォイル運賃特別割引】
●期　　間（土・日・祝日出発限定）
8月21日(土)～11月28日(日)
●運　　賃
大人　片道3,980円　往復7,960円
小児　片道1,990円　往復3,980円
※いずれも燃料油価格変動調整金を含む。
●主な適用条件
１・（片道ジェットフォイル利用の場合）
搭乗日が上記期間内の土・日・祝日の場合に片道運賃を適用します。
２・（往復ジェットフォイル利用の場合）
往路搭乗日が上記期間内の土・日・祝日で、復路ジェットフォイル（復路は往路搭乗日を含め5日以内）を利用する場合に往復運賃を適用します。
３・搭乗券購入後、搭乗日の変更により適用条件に該当しなくなった場合は、該当運賃との差額をいただきます。

【自転車運賃無料キャンペーン】
●期　間
平成２２年６月１１日（金）～８月５日（木）、８月１９日（木）～１１月３０日（火）
●対　象
両津～新潟航路、小木～直江津航路、赤泊～寺泊航路
●運　賃　無料
※別途、旅客運賃が必要になります。
※お客様が運転して乗船する自転車（航送扱い）は、両津～新潟航路と小木～直江津航路のカーフェリーをご利用下さい。 （船便を決め事前に予約してください。）
ジェットフォイル及び高速船は、輪行袋入り（手荷物扱い）のみとなります。
佐渡汽船ホームページからＰＤＦファイルがご覧いただけます。
http://www.sadokisen.co.jp/2010bicycle.pdf

【お問合せ先】
佐渡汽船HP  http://www.sadokisen.co.jp/　
佐渡汽船総合案内所
新　潟：ＴＥＬ025-245-1234
直江津：ＴＥＬ025-544-1234
両　津：ＴＥＬ0259-27-5614